'alcàsser. 18 banco de órganos, de sangre banc d'òrgans, de sang. 19 banco de pruebas banc de proves. 20 herrar o quitar el banco fig fer caixa o faixa. 21 sentarse en el banco de la paciencia fig tenir un sac de paciència.  [...]

vivo) geni viu. 12 genio y figura hasta la sepultura geni i figura, fins a la sepultura. 13 mal genio mal geni, geni fort. 14 ser pronto (o vivo) de genio ésser viu de geni (o de geni viu), ésser de sang calenta. 15 tener el genio atravesado tenir mal geni (o el geni fort).  [...]

, o assemblar-se com) dues gotes d'aigua. 15 sudar la gota gorda suar la gota negra, suar la cansalada, suar fel, suar sang i aigua, suar com un carreter.  [...]

fundido] llàgrima. 11 lágrimas de cocodrilo fig i fam llàgrimes de cocodril. 12 lágrimas de David (o de Job) bot [Coix lacryma-jobi] llàgrimes de Job. 13 llorar a lágrima viva plorar a llàgrima viva, plorar a raig fet. 14 llorar lágrimas de sangre fig vessar llàgrimes de sang. 15 lo que no va en lágrimas [...]

sang pel nas. 36 sonarse las narices mocar-se. 37 tener a alguien agarrado por las narices fig i fam tenir algú dins del puny, fer ballar algú com una baldufa. 38 tener delante de las narices tenir davant del nas.  [...]

de algo fig tenir a algú el cor robat una cosa. Se me va el alma detrás de este coche, aquest cotxe em té el cor robat. 39 llegar al alma arribar a l'ànima (o al cor). 40 llevarlo en el alma [música, baile, etc] portar-ho a la sang. 41 me da el alma que... el cor em diu que...42 ni un alma ni una [...]